Clase Miércoles 18 de Septiembre de 2013

'SOMETHING GOOD' Juan Luis Guerra.	ALGO BUENO. Juan Luis Guerra.
Something good is coming to my life	Algo bueno está viniendo a mi vida
I don't know what it is, don't know what is like	No sé qué es, no sé cómo es
But I, I can feel it in my heart tonight	Pero yo, yo puedo sentirlo en mi corazón esta noche
Something good is coming to my life	Algo bueno está llegando a mi vida
Something good is coming to my home	Algo bueno está llegando a mi casa
It's calling out my name and knocking on my door	Está llamando mi nombre y tocando a mi puerta
and I perfumed my bed with myrrh and cinnamon	Y Yo perfumo mi cama con mirra y canela
'cause	Porque
Something good is coming to my heart	Algo bueno está llegando a mi corazón
Something good is coming to my home	Algo bueno está llegando a mi casa
But I've been waiting a long time	Pero yo he estado esperando mucho tiempo
dreaming of your love	Soñando con tu amor
much better than wine	Mucho mejor que el vino
I've been waiting so long	Yo he estado esperando tanto
I've been searching for your lips	Yo he estado buscando tus labios
whispering a kiss	Susurrando un beso
shining in your smile	Brillando en tu sonrisa
I've been waiting so long	Yo he estado esperando tanto
Something good is lighting up my soul	Algo bueno está iluminando mi alma
I don't know how it came	No sé cómo llegó
I don't know where it goes	No sé dónde va
But I, I can tell you is much better than gold	Pero yo, yo puedo decirte que es mucho mejor que el oro
Something good is lighting up my soul	Algo bueno está iluminando mi vida
Something good is lighting up my soul	Algo bueno está iluminando mi vida
But I've been waiting a long time	Pero yo he estado esperando mucho tiempo
dreaming of your love	Soñando con tu amor
much better than wine	Mucho mejor que el vino
I've been waiting so long	Yo he estado esperando tanto
I've been searching for your lips	Yo he estado buscando tus labios
whispering a kiss	Susurrando un beso
shinning in your smile	Brillando en tu sonrisa
(I've been waiting)	Yo he estado esperando
Something good is coming to my life (something)	Algo bueno está llegando a mi vida (algo)
I don't know what it is, don't know what is like	Yo no sé qué es, no sé cómo es
But I, I can feel it in my heart tonight	Pero yo, yo puedo sentirlo en mi corazón esta noche
I can feel it in my heart tonight	Yo puedo sentirlo en mi corazón esta noche
Something good is coming to my life	Algo bueno está llegando a mi vida
Something good is coming to my life	Algo bueno está llegando a mi vida
Something good is coming	Algo bueno está llegando
Something good is coming	Algo bueno está llegando
Something good is coming	Algo bueno está llegando
Something good is coming, right away	Algo bueno está viniendo, enseguida

Buenas tardes apreciados estudiantes. A continuación el resumen de lo que hicimos en esta clase. Good afternoon dear students. As follow the summary of what we did in this class.

- Estudiamos los pronombres posesivos y volveremos a hacerlo en otras clases. we studied the possessive pronouns and we will do so in another classes. 

Como su nombre lo indica, los pronombres posesivos muestran una relación de propiedad o pertenencia.

Los pronombres posesivos son:

Mine: El mío, lo mío, las mías.

Yours: El tuyo, lo tuyo, la tuya, las tuyas.

His: De él.

Hers: De ella.

Ours: Nuestro.

Yours: De ustedes.

Theirs: De ellos.

This house is mine: Esta casa es mía.

She is a friend of mine: Ella es mi amiga.

Can you lend me some money? I forgot mine.

¿Puedes prestarme dinero? Yo olvidé el mío.

Here are your tools. Where are mine?

Aquí están tus herramientas. ¿Dónde están las mías?

_Estudiamos los adjetivos posesivos.

Los adjetivos posesivos en inglés son: my, your, his, her, its, our, your, their. Hacen referencia a quien posee y no a lo poseído. En general preceden a sustantivos. Aquí encontrarás ejemplos traducidos al español.

my (mái) - mi, mis 
your (iór) - tu, tus / su, sus (de usted)
his (jis) - su, sus (de él)
her (jer) - su, sus (de ella) 
its (its) - su, sus (de algo) 
our (áuar) - nuestro/a/os/as 
your (iór) - su, sus (de ustedes/vosotros) 
their (dér) - su, sus (de ellos/as) 

It is my book: Es mi libro.
She is my wife: Ella es mi esposa.

I like to talk with my friends: Me gusta conversar con mis amigos.

What´s your mame? ¿Cuál es tu nombre?

Yenny is her best friend. Yenny es su mejor amiga.

His mame is Carlos, Alexánder, Eduardo.

Her name is Miriam, Mary Cielo, Suany.

_ Estudiamos la palabra Whose que significa ¿De quién? 

Whose

Whose is the possessive form of who. It means belonging to whom. Whose usually sits before a noun.  Whose es la forma posesiva de Quién. Significa perteneciente a quien. Whose usualmente está antes de un sustantivo o nombre.  

Whose jacket is it? ¿De quién es esta chaqueta?

Miriam knows the girl whose laptop was stolen: Mirian conoce a la chica a quien le robaron el portátil.
Carlos knows the man whose wife was at the discotheque last night: Carlos conoce al hombre cuya esposa estuvo en la discoteca anoche.

Whose money is it? ¿De quién es este dinero?

- Estudiamos el vocabulario de las primeras frases de la canción Algo Bueno de Juan Luis Guerra. We studied the vocabulary of the sentences at the beginning of the song Something Good from Juan Luis Guerra.

_ Then we listened the song. Luego escuchamos la canción.